Türkiye’de Gezilecek Yerler 2: Göbeklitepe
Places to See in Turkey 2: Göbeklitepe
Önce Türkçesini okuyun. Stuck? Tap “Show English”.
Şanlıurfa’nın yaklaşık 15 kilometre kuzeydoğusunda, Örencik köyünün yakınında yuvarlak bir tepe vardır. Köylüler bu tepeye yıllarca “Göbekli Tepe” dedi, çünkü uzaktan bakınca karnı şişkin bir göbeğe benziyordu. Tepenin üstünde tek bir dut ağacı vardı ve insanlar oraya dilek dilemeye giderdi. Altında ne olduğunu ise kimse bilmiyordu.
Bir Mezarlık Mı, Bir Tapınak Mı?A Cemetery or a Temple?
1963’te İstanbul Üniversitesi ve Chicago Üniversitesi’nden bir ekip bölgede araştırma yaptı. Tepede kırık taş parçaları gördüler ama bunun bir Orta Çağ mezarlığı olduğunu düşündüler ve çok üzerinde durmadılar. Göbeklitepe otuz yıl daha unutulmuş olarak kaldı.
1994’te Alman arkeolog Klaus Schmidt eski raporları okurken bu tepeye merak sardı ve bölgeye geldi. Taşlara bakınca bunların sıradan taşlar olmadığını hemen anladı. Bir yıl sonra Şanlıurfa Müzesi ile birlikte kazılara başladı. Toprağın altından çıkanlar bütün dünyayı şaşırttı.
T Şeklinde Dev SütunlarGiant T-Shaped Pillars
Kazılarda daire şeklinde yapılar ve bunların içinde T harfi şeklinde dev taş sütunlar bulundu. Bazı sütunlar beş metreden uzun ve tonlarca ağırlıkta. Sütunların üzerinde tilki, yaban domuzu, yılan, akbaba ve akrep gibi hayvanların kabartmaları var. Ortadaki büyük sütunlarda ise kollar, eller ve bir kemer görülüyor. Yani bu sütunlar aslında insan ya da insana benzeyen varlıkları anlatıyor olabilir.
Piramitlerden 7 Bin Yıl Önce7,000 Years Before the Pyramids
Göbeklitepe’yi bu kadar önemli yapan şey yaşı. Yapılar yaklaşık 12 bin yıl önce yapıldı. Bu, Mısır piramitlerinden 7 bin yıl, İngiltere’deki Stonehenge’den 6 bin yıl daha eski demek. O dönemde insanlar henüz tarım yapmıyordu; yazı, tekerlek ve çanak çömlek de yoktu. İnsanlar avlanarak ve doğadan bitki toplayarak yaşıyordu.
Uzun yıllar boyunca bilim insanları şöyle düşünüyordu: Önce insanlar tarım yapmaya başladı, köylere yerleşti, sonra da tapınaklar yaptı. Göbeklitepe bu sırayı tersine çevirdi. Klaus Schmidt’e göre burada önce tapınak geldi, sonra şehir. Yani avcı-toplayıcılar büyük bir iş için bir araya geldi ve belki de bu yüzden yerleşik hayata geçti.
Bugün bazı araştırmacılar Göbeklitepe’nin sadece bir tapınak olmadığını, burada insanların yaşadığını da düşünüyor. Yani tartışma hâlâ devam ediyor. Ama herkesin hemfikir olduğu bir şey var: Göbeklitepe, insanlık tarihini yeniden düşünmemizi sağladı. Bu yüzden ona “tarihin sıfır noktası” deniyor.
Kelimeler · Key words
- tepe
- – hill
- göbek
- – belly, navel
- dilek dilemek
- – to make a wish
- mezarlık
- – cemetery
- tapınak
- – temple
- üzerinde durmak
- – to dwell on, to pay attention to
- merak sarmak
- – to become curious about
- kazı
- – excavation
- sütun
- – pillar, column
- kabartma
- – relief (carving)
- akbaba
- – vulture
- çanak çömlek
- – pottery
- avcı-toplayıcı
- – hunter-gatherer
- yerleşik hayat
- – settled life
- tersine çevirmek
- – to turn upside down, to reverse
- hemfikir olmak
- – to agree
Bu konuyu Türkçe konuşalım mı?
Let’s talk about it in Turkish! In my lessons we read and discuss texts like this one, at your level.
Book a Lesson